The Driver | Řidič |
Shout out from the bottom of my lungs | Zařvu z plných plic |
"A plague on both your houses!" | "Mor na oba vaše rody!" |
This thing | Tahle věc |
It's a family affair | To je rodinná záležitost |
It's drawing out my weakness | Vytahuje ven mojí slabost |
Big boys don't cry | Velcí kluci nepláčou |
They don't ask why | Neptají se proč |
There was a time when a moment like this | Bývali časy, kdy chvíle jako tahle |
Wouldn't ever cross my mind | By mě vůbec nenapadly |
The sun will rise with my name on your lips | Slunce vyjde s mým jménem na tvých rtech |
'Cause everything will change tonight | Protože dnes v noci se vše změní |
I want to be back on the ground | Chtěl bych být znovu na zemi |
Where my feet touch my shadow | Kde se mé chodidla dotýkají mého stínu |
I want to dig my heels in the dirt | Chtěl bych zabořit paty do hlíny |
Feel it break between all of my toes | Cítit jak se mi rozsypává mezi všemi palci |
Anything to stop floating 'round | Cokoliv, abych se přestal vznášet okolo |
Bring me down | Dostaň mě dolu |
Back down below, oh, oh, oh, oh | Zpátky níže, oh, oh, oh, oh |
Take breath | Nadechni se |
And push the anger down | A zatlač hněv dolu |
Try to remember calmness | Snaž se myslet na klid |
Big boys don't cry | Velcí kluci nepláčou |
They don't ask why | Neptají se proč |
There was a time when a moment like this | Bývali časy, kdy chvíle jako tahle |
Wouldn't ever cross my mind | By mě vůbec nenapadly |
The sun will rise with my name on your lips | Slunce vyjde s mým jménem na tvých rtech |
'Cause everything will change tonight | Protože dnes v noci se vše změní |
Hey now | Hej teď |
What's the gravity upon your face | Co ta vážnost na tvé tváři |
So I'm the one who's bleeding | Tak, já jsem ten kdo krvácí |
Real men | Praví muži |
Always thinkin' with our fists | Vždy myslíme svými pěstmi |
My turn to be victim | Jsem na řadě být obětí |
Big boys don't cry | Velcí kluci nepláčou |
They don't ask why | Neptají se proč |
There was a time when a moment like this | Bývali časy, kdy chvíle jako tahle |
Wouldn't ever cross my mind | By mě vůbec nenapadly |
The sun will rise with my name on your lips | Slunce vyjde s mým jménem na tvých rtech |
'Cause everything will change tonight | Protože dnes v noci se vše změní |
There was a time when a moment like this | Bývali časy, kdy chvíle jako tahle |
Wouldn't ever cross my mind | By mě vůbec nenapadly |
The sun will rise with my name on your lips | Slunce vyjde s mým jménem na tvých rtech |
'Cause everything will change tonight | Protože dnes v noci se vše změní |
Text vložil: Maty (26.2.2019) | Překlad: Maty (26.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |